??ࡱ?!?? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!` ??D8AWN1... ?>?>?"??????????zzzz??????,\?cLzzzzz?| @N??[ *Nzzzzzzzzzz? zzzzN? ? JJzzNNzJJJJ[ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN B? T? PH?P -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: 07/2020/TT-BTPH? N?i, ng?y 21 th?ng 12 nm 2020?TH?NG T?H??NG D?N CH?C NNG, NHI?M V? V? QUY?N H?N C?A S? T? PH?P THU?C ?Y BAN NH?N D?N C?P T?NH, PH?NG T? PH?P THU?C ?Y BAN NH?N D?N C?P HUY?NCn c? Ngh? ?nh s? 96/2017/N-CP ng?y 16 th?ng 8 nm 2017 c?a Ch?nh ph? quy ?nh ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n v? c? c?u t? ch?c c?a B? T? ph?p;Cn c? Ngh? ?nh s? 24/2014/N-CP ng?y 04 th?ng 4 nm 2014 c?a Ch?nh ph? quy ?nh t? ch?c c?c c? quan chuy?n m?n thu?c ?y ban nh?n d?n t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng v? Ngh? ?nh s? 107/2020/N-CP ng?y 14 th?ng 9 nm 2020 c?a Ch?nh ph? s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Ngh? ?nh s? 24/2014/N-CP ng?y 04 th?ng 4 nm 2014 c?a Ch?nh ph? quy ?nh t? ch?c c?c c? quan chuy?n m?n thu?c ?y ban nh?n d?n t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng;Cn c? Ngh? ?nh s? 37/2014/N-CP ng?y 05 th?ng 5 nm 2014 c?a Ch?nh ph? quy ?nh t? ch?c c?c c? quan chuy?n m?n thu?c ?y ban nh?n d?n huy?n, qu?n, th? x?, th?nh ph? thu?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng v? Ngh? ?nh s? 108/2020/N-CP ng?y 14 th?ng 9 nm 2020 c?a Ch?nh ph? s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Ngh? ?nh s? 37/2014/N-CP ng?y 05 th?ng 5 nm 2014 c?a Ch?nh ph? quy ?nh t? ch?c c?c c? quan chuy?n m?n thu?c ?y ban nh?n d?n huy?n, qu?n, th? x?, th?nh ph? thu?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng;Tr?n c? s? ? ki?n c?a B? N?i v? v? th?m quy?n ban h?nh v? n?i dung Th?ng t? h??ng d?n ch?c nng, nhi?m v? v? quy?n h?n c?a S? T? ph?p thu?c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh, Ph?ng T? ph?p thu?c ?y ban nh?n d?n c?p huy?n t?i C?ng vn s? 6484/BNV-TCBC ng?y 08 th?ng 12 nm 2020;Theo ? ngh? c?a V? tr??ng V? T? ch?c c?n b?;B? tr??ng B? T? ph?p ban h?nh Th?ng t? h??ng d?n ch?c nng, nhi?m v? v? quy?n h?n c?a S? T? ph?p thu?c ?y ban nh?n d?n t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng (sau ?y g?i chung l? c?p t?nh), Ph?ng T? ph?p thu?c ?y ban nh?n d?n huy?n, qu?n, th? x?, th?nh ph? thu?c t?nh, th?nh ph? thu?c th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng (sau ?y g?i chung l? c?p huy?n).Ch??ng IS? T? PH?Pi?u 1. V? tr? v? ch?c nng1. S? T? ph?p l? c? quan chuy?n m?n thu?c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh, c? ch?c nng tham m?u ?y ban nh?n d?n c?p t?nh qu?n l? nh? n??c v?: c?ng t?c x?y d?ng v? thi h?nh ph?p lu?t; theo d?i t?nh h?nh thi h?nh ph?p lu?t; ki?m tra, x? l?, r? so?t, h? th?ng h?a vn b?n quy ph?m ph?p lu?t; ph? bi?n, gi?o d?c ph?p lu?t; h?a gi?i ? c? s?; ph?p ch?; ch?ng th?c; nu?i con nu?i; h? t?ch; qu?c t?ch; l? l?ch t? ph?p; b?i th??ng nh? n??c; tr? gi?p ph?p l?; lu?t s?, t? v?n ph?p lu?t; c?ng ch?ng; gi?m ?nh t? ph?p; ?u gi? t?i s?n; tr?ng t?i th??ng m?i; h?a gi?i th??ng m?i; th?a ph?t l?i; qu?n t?i vi?n, doanh nghi?p qu?n l?, thanh l? t?i s?n v? h?nh ngh? qu?n l?, thanh l? t?i s?n; ng k? bi?n ph?p b?o ?m; qu?n l? c?ng t?c thi h?nh ph?p lu?t v? x? l? vi ph?m h?nh ch?nh; c?ng t?c t? ph?p kh?c v? d?ch v? s? nghi?p c?ng thu?c ng?nh, l)nh v?c theo quy ?nh ph?p lu?t.2. S? T? ph?p c? t? c?ch ph?p nh?n, c? con d?u v? t?i kho?n ri?ng; ch?u s? ch? ?o, qu?n l? v? t? ch?c, bi?n ch? c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nh theo th?m quy?n; ch?u s? ch? ?o, h??ng d?n, ki?m tra, thanh tra v? chuy?n m?n, nghi?p v? c?a B? T? ph?p.i?u 2. Nhi?m v? v? quy?n h?n1. Tr?nh ?y ban nh?n d?n c?p t?nh:a) D? th?o ngh? quy?t, quy?t ?nh, ch? th? v? c?c vn b?n kh?c thu?c ph?m vi th?m quy?n ban h?nh c?a H?i ?ng nh?n d?n v? ?y ban nh?n d?n c?p t?nh trong l)nh v?c t? ph?p;b) D? th?o k? ho?ch d?i h?n, 05 nm, h?ng nm v? c?c ? ?n, d? ?n, ch??ng tr?nh, bi?n ph?p t? ch?c th?c hi?n c?c nhi?m v? c?i c?ch h?nh ch?nh nh? n??c, c?i c?ch t? ph?p, x?y d?ng, ho?n thi?n ph?p lu?t thu?c th?m quy?n quy?t ?nh c?a H?i ?ng nh?n d?n, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh trong l)nh v?c t? ph?p;c) D? th?o quy?t ?nh th?nh l?p, t? ch?c l?i, gi?i th? c?c t? ch?c, ?n v? thu?c S? T? ph?p, d? th?o quy?t ?nh quy ?nh c? th? ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n v? c? c?u t? ch?c c?a S? theo quy ?nh ph?p lu?t.2. Tr?nh Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?p t?nh:a) D? th?o quy?t ?nh quy ?nh ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n v? c? c?u t? ch?c c?a ?n v? s? nghi?p c?ng l?p tr?c thu?c S?;b) D? th?o quy?t ?nh, ch? th? v? c?c vn b?n kh?c thu?c th?m quy?n ban h?nh c?a Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?p t?nh v? c?ng t?c t? ph?p ? ?a ph??ng.3. T? ch?c th?c hi?n c?c vn b?n quy ph?m ph?p lu?t, k? ho?ch, ch??ng tr?nh, ? ?n, d? ?n trong l)nh v?c t? ph?p ? ??c c?p c? th?m quy?n quy?t ?nh, ph? duy?t.4. V? x?y d?ng vn b?n quy ph?m ph?p lu?t:a) Ch? tr?, ph?i h?p v?i Vn ph?ng H?i ?ng nh?n d?n, Vn ph?ng ?y ban nh?n d?n c?p t?nh v? c?c c? quan, t? ch?c c? li?n quan l?p danh m?c ngh? quy?t c?a H?i ?ng nh?n d?n c?p t?nh, danh m?c quy?t ?nh c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nh quy ?nh chi ti?t vn b?n quy ph?m ph?p lu?t c?a c? quan nh? n??c c?p tr?n;b) Ch? tr? ph?i h?p v?i c?c c? quan, t? ch?c c? li?n quan th?m ?nh, tham gia x?y d?ng, g?p ? ? ngh? x?y d?ng ngh? quy?t c?a H?i ?ng nh?n d?n c?p t?nh do ?y ban nh?n d?n c?p t?nh tr?nh; ph?i h?p v?i Vn ph?ng ?y ban nh?n d?n c?p t?nh xem x?t ki?m tra vi?c ? ngh? ban h?nh quy?t ?nh c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nh; tham gia x?y d?ng, g?p ?, th?m ?nh d? th?o c?c vn b?n quy ph?m ph?p lu?t thu?c th?m quy?n ban h?nh c?a H?i ?ng nh?n d?n v? ?y ban nh?n d?n c?p t?nh theo quy ?nh ph?p lu?t;c) Theo d?i, ?n ?c, ki?m tra, b?o c?o vi?c x?y d?ng vn b?n quy ?nh chi ti?t vn b?n quy ph?m ph?p lu?t c?a c? quan nh? n??c c?p tr?n ? ?a ph??ng ? b?o ?m ti?n ? so?n th?o v? ch?t l??ng d? th?o vn b?n quy ?nh chi ti?t.5. V? theo d?i t?nh h?nh thi h?nh ph?p lu?t:a) X?y d?ng, tr?nh ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ban h?nh v? t? ch?c th?c hi?n k? ho?ch theo d?i t?nh h?nh thi h?nh ph?p lu?t tr?n ?a b?n;b) H??ng d?n, ?n ?c, ki?m tra c?c c? quan chuy?n m?n thu?c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh, ?y ban nh?n d?n c?p huy?n trong vi?c th?c hi?n c?ng t?c theo d?i t?nh h?nh thi h?nh ph?p lu?t t?i ?a ph??ng; ki?n ngh? v?i ?y ban nh?n d?n c?p t?nh v? vi?c x? l? k?t qu? theo d?i t?nh h?nh thi h?nh ph?p lu?t;c) T?ng h?p, x?y d?ng b?o c?o t?nh h?nh thi h?nh ph?p lu?t ? ?a ph??ng v? ki?n ngh? c?c bi?n ph?p gi?i quy?t nh?ng kh? khn, v??ng m?c trong thi h?nh ph?p lu?t v?i ?y ban nh?n d?n c?p t?nh v? B? T? ph?p;d) Theo d?i t?nh h?nh thi h?nh ph?p lu?t trong c?c l)nh v?c t? ph?p thu?c ph?m vi qu?n l? nh? n??c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh.6. V? ki?m tra vn b?n quy ph?m ph?p lu?t:a) L? ?u m?i gi?p ?y ban nh?n d?n c?p t?nh t? ki?m tra vn b?n do ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ban h?nh;b) Gi?p Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ki?m tra, x? l? vn b?n c?a H?i ?ng nh?n d?n v? ?y ban nh?n d?n c?p huy?n;c) Ki?m tra, x? l? ?i v?i c?c vn b?n c? ch?a quy ph?m ph?p lu?t do H?i ?ng nh?n d?n ho?c ?y ban nh?n d?n c?p huy?n ban h?nh nh?ng kh?ng ??c ban h?nh b?ng h?nh th?c ngh? quy?t c?a H?i ?ng nh?n d?n ho?c quy?t ?nh c?a ?y ban nh?n d?n, c?c vn b?n c? ch?a quy ph?m ph?p lu?t ho?c c? th? th?c nh? vn b?n quy ph?m ph?p lu?t do Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?p huy?n. Th? tr??ng c?c c? quan chuy?n m?n thu?c ?y ban nh?n d?n c?p huy?n ban h?nh;d) Ki?m tra, ?n ?c vi?c th?c hi?n c?c bi?n ph?p x? l? vn b?n tr?i ph?p lu?t t?i kho?n n?y theo quy ?nh ph?p lu?t.7. V? r? so?t, h? th?ng h?a vn b?n quy ph?m ph?p lu?t;a) L? ?u m?i gi?p ?y ban nh?n d?n, Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?p t?nh t? ch?c th?c hi?n vi?c r? so?t, h? th?ng vn b?n quy ph?m ph?p lu?t c?a H?i ?ng nh?n d?n v? ?y ban nh?n d?n c?p t?nh theo quy ?nh ph?p lu?t;b) ?n ?c, h??ng d?n, t?ng h?p k?t qu? ra so?t, h? th?ng h?a vn b?n chung c?a H?i ?ng nh?n d?n, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh;c) Gi?p Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?p t?nh c?p nh?t vn b?n quy ph?m ph?p lu?t do H?i ?ng nh?n d?n v? ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ban h?nh tr?n c? s? d? li?u qu?c gia v? ph?p lu?t.8. V? ph? bi?n, gi?o d?c ph?p lu?t v? h?a gi?i ? c? s?:a) X?y d?ng, tr?nh ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ban h?nh c?c ch??ng tr?nh, k? ho?ch, ? ?n v? ph? bi?n, gi?o d?c ph?p lu?t v? t? ch?c th?c hi?n sau khi c?c ch??ng tr?nh, k? ho?ch, ? ?n ??c ban h?nh;b) Theo d?i, h??ng d?n, ki?m tra c?ng t?c ph? bi?n, gi?o d?c ph?p lu?t t?i ?a ph??ng; h??ng d?n, ?n ?c, ki?m tra c?c c? quan chuy?n m?n tr?c thu?c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh, c?c c? quan; t? ch?c c? li?n quan v? ?y ban nh?n d?n c?p huy?n trong vi?c t? ch?c Ng?y Ph?p lu?t n??c C?ng H?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam tr?n ?a b?n;c) Th?c hi?n nhi?m v? c?a c? quan th??ng tr?c H?i ?ng ph?i h?p ph? bi?n, gi?o d?c ph?p lu?t c?p t?nh;d) X?y d?ng, qu?n l? ?i ngi b?o c?o vi?n ph?p lu?t, tuy?n truy?n vi?n ph?p lu?t; ph?i h?p v?i c?c c? quan c? li?n quan th?c hi?n chu?n h?a ?i ngi gi?o vi?n d?y m?n gi?o d?c c?ng d?n, gi?o vi?n, gi?ng vi?n d?y ph?p lu?t tr?n ?a b?n theo quy ?nh ph?p lu?t;) Theo d?i, h??ng d?n vi?c x?y d?ng, qu?n l?, khai th?c t? s?ch ph?p lu?t ? c?c x?, ph??ng, th? tr?n (sau ?y g?i chung l? c?p x?) v? c?c c? quan, ?n v? kh?c theo quy ?nh ph?p lu?t;e) H??ng d?n, ki?m tra, theo d?i v? t? ch?c v? ho?t ?ng h?a gi?i ? c? s?; t? ch?c t?p hu?n, h??ng d?n nghi?p v? v? k? nng h?a gi?i ? c? s? cho h?a gi?i vi?n t?i ?a ph??ng theo quy ?nh ph?p lu?t.9. Gi?p ?y ban nh?n d?n c?p t?nh th?c hi?n nhi?m v? v? x?y d?ng c?p x? ?t chu?n ti?p c?n ph?p lu?t theo quy ?nh ph?p lu?t.10. V? h? t?ch, qu?c t?ch, ch?ng th?c v? nu?i con nu?i:a) Gi?p ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ch? ?o, h??ng d?n vi?c t? ch?c th?c hi?n c?ng t?c ng k? v? qu?n l? h? t?ch, qu?c t?ch, ch?ng th?c, nu?i con nu?i t?i ?a ph??ng;b) Gi?p ?y ban nh?n d?n c?p t?nh th?c hi?n vi?c qu?n l?, c?p nh?t, khai th?c C? s? d? li?u h? t?ch;c) Qu?n l?, s? d?ng S? h? t?ch, bi?u m?u h? t?ch: l?u tr? S? h? t?ch, h? s? ng k? h? t?ch; c?p b?n sao tr?ch l?c h? t?ch theo quy ?nh ph?p lu?t;d) ? ngh? ?y ban nh?n d?n c?p t?nh quy?t ?nh thu h?i, h?y b? gi?y t? h? t?ch do ?y ban nh?n d?n c?p huy?n c?p tr?i v?i quy ?nh ph?p lu?t (tr? tr??ng h?p k?t h?n tr?i ph?p lu?t); ? ngh? Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?p t?nh quy?t ?nh thu h?i, h?y b? gi?y t? h? t?ch do S? T? ph?p c?p m? ph?t hi?n kh?ng ?ng quy ?nh ph?p lu?t;) Th?m ?nh h? s?, tr?nh ?y ban nh?n d?n c?p t?nh gi?i quy?t c?c vi?c v? nu?i con nu?i thu?c th?m quy?n c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nh; gi?i quy?t c?c vi?c v? nu?i con nu?i c? y?u t? n??c ngo?i thu?c th?m quy?n theo quy ?nh ph?p lu?t v? ch? ?o c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nh;e) Th?c hi?n c?c nhi?m v? ? gi?i quy?t h? s? xin nh?p, xin tr? l?i, xin th?i qu?c t?ch Vi?t Nam, c?p Gi?y x?c nh?n c? qu?c t?ch Vi?t Nam, c?p Gi?y x?c nh?n l? ng??i g?c Vi?t Nam; qu?n l? v? l?u tr? h? s?, s? s?ch v? qu?c t?ch theo quy ?nh ph?p lu?t.11. V? l? l?ch t? ph?p:a) X?y d?ng, qu?n l?, khai th?c, b?o v? v? s? d?ng c? s? d? li?u l? l?ch t? ph?p trong ph?m vi c?p t?nh;b) Ti?p nh?n, x? l? th?ng tin l? l?ch t? ph?p do T?a ?n nh?n d?n, Vi?t Ki?m s?t nh?n d?n, c? quan C?ng an, c? quan Thi h?nh ?n d?n s?, c?c c? quan, t? ch?c c? li?n quan v? Trung t?m L? l?ch t? ph?p qu?c gia cung c?p; l?p l? l?ch t? ph?p, c?p nh?t th?ng tin l? l?ch t? ph?p b? sung; cung c?p th?ng tin l? l?ch t? ph?p cho Trung t?m L? l?ch t? ph?p qu?c gia v? S? T? ph?p theo quy ?nh ph?p lu?t;c) C?p Phi?u l? l?ch t? ph?p theo th?m quy?n.12. V? b?i th??ng nh? n??c:a) H??ng d?n, t?p hu?n k? nng, nghi?p v? c?ng t?c b?i th??ng nh? n??c theo quy ?nh ph?p lu?t;b) H??ng d?n ng??i b? thi?t h?i th?c hi?n th? t?c y?u c?u b?i th??ng trong ph?m vi ?a ph??ng; ? xu?t ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ki?n ngh? c? quan c? th?m quy?n x? l? vi ph?m trong vi?c gi?i quy?t b?i th??ng, th?c hi?n tr?ch nhi?m ho?n tr? trong ho?t ?ng qu?n l? h?nh ch?nh, t? t?ng v? thi h?nh ?n t?i ?a ph??ng;c) ? xu?t, tr?nh ?y ban nh?n d?n c?p t?nh x?c ?nh c? quan gi?i quy?t b?i th??ng theo quy ?nh ph?p lu?t; tham gia v?o vi?c x?c minh thi?t h?i khi ??c c? quan gi?i quy?t b?i th??ng ? ngh?; tham gia th??ng l??ng vi?c b?i th??ng t?i ?a ph??ng thu?c th?m quy?n qu?n l? c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nh;d) Theo d?i, ?n ?c, ki?m tra c?ng t?c b?i th??ng nh? n??c;) ? xu?t ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ki?n ngh? ng??i c? th?m quy?n kh?ng ngh? b?n ?n, quy?t ?nh c?a T?a ?n c? n?i dung gi?i quy?t b?i th??ng, ki?n ngh? th? tr??ng c? quan tr?c ti?p qu?n l? ng??i thi h?nh c?ng v? xem x?t l?i quy?t ?nh ho?n tr?, gi?m m?c ho?n tr? theo quy ?nh ph?p lu?t; y?u c?u th? tr??ng c? quan qu?n l? tr?c ti?p ng??i thi h?nh c?ng v? g?y thi?t h?i h?y quy?t ?nh gi?i quy?t b?i th??ng theo quy ?nh ph?p lu?t;e) Gi?p ?y ban nh?n d?n c?p t?nh th?c hi?n qu?n l? nh? n??c v? c?ng t?c b?i th??ng nh? n??c t?i ?a ph??ng.13. V? tr? gi?p ph?p l?a) Qu?n l?, h??ng d?n, ki?m tra v? t? ch?c v? ho?t ?ng c?a Trung t?m tr? gi?p ph?p l? nh? n??c, ho?t ?ng tr? gi?p ph?p l? c?a c?c t? ch?c tham gia tr? gi?p ph?p l? theo quy ?nh ph?p lu?t;b) Th?c hi?n nhi?m v? c?a c? quan th??ng tr?c H?i ?ng ph?i h?p li?n ng?nh v? tr? gi?p ph?p l? trong ho?t ?ng t? t?ng ? t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng;c) ? ngh? Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?p t?nh th?nh l?p, gi?i th?, s?p nh?p Chi nh?nh c?a Trung t?m tr? gi?p ph?p l? nh? n??c, b? nhi?m v? c?p th? tr? gi?p vi?n ph?p l?, mi?n nhi?m v? thu h?i th? tr? gi?p vi?n ph?p l?, c?p l?i th? tr? gi?p vi?n ph?p l?;d) C?p, c?p l?i, thu h?i th? c?ng t?c vi?n tr? gi?p ph?p l?; c?p, thay ?i n?i dung, c?p l?i v? thu h?i Gi?y ng k? tham gia tr? gi?p ph?p l? c?a t? ch?c ng k? tham gia tr? gi?p ph?p l? theo quy ?nh ph?p lu?t; ? ngh? B? T? ph?p t? ch?c ki?m tra t?p s? tr? gi?p ph?p l?;) C?ng b?, c?p nh?t danh s?ch c?c t? ch?c th?c hi?n tr? gi?p ph?p l?, ng??i th?c hi?n tr? gi?p ph?p l? t?i ?a ph??ng, ng t?i tr?n Trang th?ng tin i?n t? c?a S? T? ph?p v? g?i B? T? ph?p ? ng t?i tr?n C?ng th?ng tin i?n t? c?a B? T? ph?p;e) L?a ch?n, k? k?t, th?c hi?n v? ch?m d?t h?p ?ng th?c hi?n tr? gi?p ph?p l? v?i c?c t? ch?c h?nh ngh? lu?t s?, t? ch?c t? v?n ph?p lu?t; ki?m tra, gi?m s?t vi?c th?c hi?n h?p ?ng th?c hi?n tr? gi?p ph?p l?; thanh to?n th? lao v? chi ph? th?c hi?n tr? gi?p ph?p l? cho t? ch?c k? h?p ?ng th?c hi?n tr? gi?p ph?p l?; qu?n l? v? t? ch?c ?nh gi? ch?t l??ng v? vi?c tham gia t? t?ng v? v? vi?c ?i di?n ngo?i t? t?ng theo quy ?nh ph?p lu?t.14. V? lu?t s? v? t? v?n ph?p lu?t:a) Tham m?u, ? xu?t v?i ?y ban nh?n d?n c?p t?nh th?c hi?n c?c bi?n ph?p h? tr? ph?t tri?n t? ch?c h?nh ngh? lu?t s?, t? ch?c v? ho?t ?ng t? v?n ph?p lu?t t?i ?a ph??ng;b) C?p, c?p l?i ho?c thu h?i Gi?y ng k? ho?t ?ng c?a t? ch?c h?nh ngh? lu?t s? Vi?t Nam, t? ch?c h?nh ngh? lu?t s? n??c ngo?i t?i Vi?t Nam, Trung t?m t? v?n ph?p lu?t: c?p, c?p l?i ho?c thu h?i Th? t? v?n vi?n ph?p lu?t;c) Cung c?p th?ng tin v? vi?c ng k? ho?t ?ng c?a t? ch?c h?nh ngh? lu?t s? Vi?t Nam, t? ch?c h?nh ngh? lu?t s? n??c ngo?i cho c? quan nh? n??c, t? ch?c v? c? nh?n c? y?u c?u theo quy ?nh ph?p lu?t: ? ngh? o?n lu?t s? cung c?p th?ng tin v? t? ch?c v? ho?t ?ng c?a lu?t s?, y?u c?u t? ch?c h?nh ngh? lu?t s? b?o c?o v? t?nh h?nh t? ch?c v? ho?t ?ng khi c?n thi?t;d) C?p, c?p l?i ho?c thu h?i gi?y ng k? h?nh ngh? lu?t s? v?i t? c?ch c? nh?n; l?p danh s?ch, theo d?i ng??i ng k? h?nh ngh? t?i o?n lu?t s? t?i ?a ph??ng.15. V? c?ng ch?ng:a) ? ngh? B? tr??ng B? T? ph?p b? nhi?m, b? nhi?m l?i, mi?n nhi?m c?ng ch?ng vi?n: th?c hi?n ng k? h?nh ngh? v? c?p, c?p l?i th? c?ng ch?ng vi?n, quy?t ?nh t?m ?nh ch? h?nh ngh? c?ng ch?ng, x?a ng k? h?nh ngh?, thu h?i th? c?ng ch?ng vi?n; qu?n l? t?p s? h?nh ngh? c?ng ch?ng theo quy ?nh ph?p lu?t;b) Tr?nh ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ? ?n th?nh l?p, chuy?n ?i, gi?i th? Ph?ng c?ng ch?ng: tr?nh ?y ban nh?n d?n c?p t?nh cho ph?p th?nh l?p, thu h?i quy?t ?nh cho ph?p th?nh l?p, h?p nh?t, s?p nh?p, chuy?n nh??ng Vn ph?ng c?ng ch?ng theo quy ?nh ph?p lu?t;c) C?p, c?p l?i, thu h?i Gi?y ng k? ho?t ?ng c?a Vn ph?ng c?ng ch?ng: ghi nh?n thay ?i danh s?ch c?ng ch?ng vi?n l? th?nh vi?n h?p danh v? danh s?ch c?ng ch?ng vi?n l?m vi?c theo ch? ? h?p ?ng c?a Vn ph?ng c?ng ch?ng; cung c?p th?ng tin v? n?i dung ng k? ho?t ?ng c?a Vn ph?ng c?ng ch?ng theo quy ?nh c?a Lu?t C?ng ch?ng;d) Gi?p ?y ban nh?n d?n c?p t?nh x?y d?ng c? s? d? li?u v? ban h?nh quy ch? khai th?c, s? d?ng c? s? d? li?u v? c?ng ch?ng:) Tham m?u gi?p ?y ban nh?n d?n t?nh ban h?nh ti?u ch? x?t duy?t h? s? ? ngh? th?nh l?p Vn ph?ng c?ng ch?c;e) Tham m?u gi?p ?y ban nh?n d?n t?nh ban h?nh m?c tr?n th? lao c?ng ch?ng t?i ?a ph??ng;g) Th?c hi?n b?i d??ng nghi?p v? c?ng ch?ng h?ng nm ?i v?i tr??ng h?p ?a ph??ng ch?a th?nh l?p H?i c?ng ch?ng vi?n;h) Ch? ?nh m?t Ph?ng c?ng ch?ng ho?c m?t Vn ph?ng c?ng ch?ng kh?c ti?p nh?n h? s? c?ng ch?ng trong tr??ng h?p gi?i th? Ph?ng c?ng ch?ng ho?c ch?m d?t ho?t ?ng Vn ph?ng c?ng ch?ng theo quy ?nh t?i kho?n 4 i?u 64 Lu?t C?ng ch?ng.16. V? gi?m ?nh t? ph?p:a) Tr?nh ?y ban nh?n d?n c?p t?nh quy?t ?nh cho ph?p v? thu h?i quy?t ?nh cho ph?p th?nh l?p Vn ph?ng gi?m ?nh t? ph?p: chuy?n ?i lo?i h?nh ho?t ?ng, thay ?i, b? sung l)nh v?c gi?m ?nh c?a Vn ph?ng gi?m ?nh t? ph?p;b) C?p, c?p l?i, thu h?i Gi?y ng k? ho?t ?ng cho Vn ph?ng gi?m ?nh t? ph?p; ph?i h?p v?i c?c c? quan chuy?n m?n thu?c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh v? vi?c b? nhi?m, mi?n nhi?m gi?m ?nh vi?n t? ph?p ? ?a ph??ng; t? ch?c b?i d??ng ki?n th?c ph?p lu?t cho gi?m ?nh vi?n t? ph?p ? ?a ph??ng;c) ?nh gi? v? t? ch?c, ch?t l??ng ho?t ?ng gi?m ?nh t? ph?p ? ?a ph??ng; ? xu?t c?c gi?i ph?p b?o ?m s? l??ng, ch?t l??ng c?a ?i ngi ng??i gi?m ?nh t? ph?p theo y?u c?u c?a ho?t ?ng t? t?ng t?i ?a ph??ng:d) Ch? tr?, ph?i h?p v?i c? quan chuy?n m?n gi?p ?y ban nh?n d?n c?p t?nh qu?n l? nh? n??c v? gi?m ?nh t? ph?p ? ?a ph??ng theo quy ?nh ph?p lu?t.17. V? ?u gi? t?i s?na) C?p, c?p l?i, thu h?i, thay ?i n?i dung gi?y ng k? ho?t ?ng cho doanh nghi?p ?u gi? t?i s?n, chi nh?nh c?a doanh nghi?p ?u gi? t?i s?n, c?p, c?p l?i, thu h?i th? ?u gi? vi?n;b) ? ngh? B? T? ph?p thu h?i ch?ng ch? h?nh ngh? ?u gi? s?n theo quy ?nh c?a Lu?t ?u gi? t?i s?n:c) Th?m ?nh i?u ki?n th?c hi?n h?nh th?c ?u gi? tr?c tuy?n, ph? duy?t t? ch?c ?u gi? t?i s?n ? i?u ki?n th?c hi?n h?nh th?c ?u gi? tr?c tuy?n theo quy ?nh ph?p lu?t;d) Qu?n l?, h??ng d?n, ki?m tra v? t? ch?c v? ho?t ?ng c?a t? ch?c ?u gi? t?i s?n:) L?p v? ng t?i danh s?ch ?u gi? vi?n v? danh s?ch c?c t? ch?c ?u gi? t?i s?n c? trang th?ng tin i?n t? ? i?u ki?n th?c hi?n h?nh th?c ?u gi? tr?c tuy?n ??c ng t?i tr?n C?ng th?ng tin i?n t? c?a S? T? ph?p v? g?i B? T? ph?p ? ng t?i tr?n trang th?ng tin i?n t? chuy?n ng?nh v? ?u gi? t?i s?n.18. V? qu?n t?i vi?n v? h?nh ngh? qu?n l?, thanh l? t?i s?na) ng k? h?nh ngh?, l?p v? c?ng b? danh s?ch qu?n t?i vi?n, doanh nghi?p qu?n l?, thanh l? t?i s?n t?i ?a ph??ng;b) T?m ?nh ch?, gia h?n, h?y b? vi?c t?m ?nh ch? h?nh ngh? qu?n l?, thanh l? t?i s?n ?i v?i qu?n t?i vi?n, doanh nghi?p qu?n l?, thanh l? t?i s?n; x?a t?n qu?n t?i vi?n, doanh nghi?p qu?n l?, thanh l? t?i s?n kh?i danh s?ch qu?n t?i vi?n, doanh nghi?p qu?n l?, thanh l? t?i s?n v? ? ngh? B? tr??ng B? T? ph?p thu h?i ch?ng ch? h?nh ngh? qu?n t?i vi?n theo quy ?nh ph?p lu?t.19. V? h?a gi?i th??ng m?ia) C?p, c?p l?i, ng k? thay ?i n?i dung, thu h?i Gi?y ng k? ho?t ?ng c?a Trung t?m h?a gi?i th??ng m?i, Chi nh?nh Trung t?m h?a gi?i th??ng m?i, Chi nh?nh c?a t? ch?c h?a gi?i th??ng m?i n??c ngo?i t?i Vi?t Nam;b) ng k?, l?p v? x?a t?n h?a gi?i vi?n th??ng m?i v? vi?c kh?i danh s?ch h?a gi?i vi?n th??ng m?i v? vi?c c?a S? T? ph?p;c) C?p nh?t, c?ng b? danh s?ch h?a gi?i vi?n th??ng m?i v? vi?c, t? ch?c h?a gi?i th??ng m?i tr?n trang th?ng tin i?n t? c?a S? T? ph?p; r? so?t, th?ng k?, b?o c?o s? li?u v? h?a gi?i vi?n th??ng m?i h?ng nm t?i ?a ph??ng.20. V? tr?ng t?i th??ng m?ia) C?p, c?p l?i, ng k? thay ?i n?i dung gi?y ph?p th?nh l?p, thu h?i Gi?y ng k? ho?t ?ng c?a Trung t?m tr?ng t?i, Chi nh?nh c?a T? ch?c tr?ng t?i n??c ngo?i t?i Vi?t Nam, Chi nh?nh c?a Trung t?m tr?ng t?i;b) C?p nh?t th?ng tin v? Trung t?m tr?ng t?i, Chi nh?nh, Vn ph?ng ?i di?n c?a Trung t?m tr?ng t?i; Chi nh?nh, Vn ph?ng ?i di?n c?a T? ch?c tr?ng t?i n??c ngo?i t?i Vi?t Nam;c) Cung c?p th?ng tin v? vi?c ng k? ho?t ?ng, vi?c l?p Chi nh?nh, Vn ph?ng ?i di?n c?a Trung t?m tr?ng t?i; Chi nh?nh, Vn ph?ng ?i di?n c?a T? ch?c tr?ng t?i n??c ngo?i t?i Vi?t Nam cho c? quan qu?n l? nh? n??c, t? ch?c v? c? nh?n c? y?u c?u theo quy ?nh ph?p lu?t.21. V? th?a ph?t l?ia) X?c minh th?ng tin trong h? s? b? nhi?m, mi?n nhi?m Th?a ph?t l?i theo y?u c?u c?a B? T? ph?p; ng k? h?nh ngh?, c?p, c?p l?i v? thu h?i Th? Th?a ph?t l?i: quy?t ?nh t?m ?nh ch? h?nh ngh? Th?a ph?t l?i: l?p danh s?ch th?a ph?t l?i h?nh ngh? t?i ?a ph??ng v? c?p Th? Th?a ph?t l?i;b) Ch? tr?, ph?i h?p v?i c?c s?, ban, ng?nh x?y d?ng ? ?n ph?t tri?n Vn ph?ng Th?a ph?t l?i ? ?a ph??ng tr?nh ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ph? duy?t: ti?p nh?n, th?m ?nh h? s? v? th?c hi?n th? t?c tr?nh ?y ban nh?n d?n c?p t?nh cho ph?p th?nh l?p, chuy?n ?i, s?p nh?p, h?p nh?t, chuy?n nh??ng, ch?m d?t ho?t ?ng c?a Vn ph?ng Th?a ph?t l?i;c) C?p, thu h?i Gi?y ng k? ho?t ?ng Vn ph?ng Th?a ph?t l?i: quy?t ?nh t?m ng?ng ho?t ?ng Vn ph?ng Th?a ph?t l?i;d) X?y d?ng c? s? d? li?u v? vi b?ng, th?c hi?n ng k? v? qu?n l? c? s? d? li?u v? vi b?ng theo h??ng d?n c?a B? T? ph?p;d) Qu?n l? v? t?p s? h?nh ngh? th?a ph?t l?i t?i ?a ph??ng theo quy ?nh ph?p lu?t.22. V? ng k? bi?n ph?p b?o ?m:a) Gi?p ?y ban nh?n d?n c?p t?nh h??ng d?n vi?c ng k? bi?n ph?p b?o ?m b?ng quy?n s? d?ng ?t, t?i s?n g?n li?n v?i ?t; th?c hi?n ki?m tra ?nh k? c?c Vn ph?ng ng k? ?t ai v? c?c Chi nh?nh Vn ph?ng ng k? ?t ai t?i ?a ph??ng theo quy ?nh ph?p lu?t;b) Gi?p ?y ban nh?n d?n c?p t?nh t? ch?c b?i d??ng nghi?p v?, chuy?n m?n cho ng??i th?c hi?n ng k? bi?n ph?p b?o ?m b?ng quy?n s? d?ng ?t, t?i s?n g?n li?n v?i ?t;c) Gi?p ?y ban nh?n d?n c?p t?nh x?y d?ng h? th?ng ng k? bi?n ph?p b?o ?m b?ng quy?n s? d?ng ?t, t?i s?n g?n li?n v?i ?t t?i ?a ph??ng, h??ng d?n Vn ph?ng ng k? ?t ai c?p nh?t, t?ch h?p th?ng tin v? bi?n ph?p b?o ?m b?ng quy?n s? d?ng ?t, t?i s?n g?n li?n v?i ?t v?o H? th?ng d? li?u qu?c gia v? bi?n ph?p b?o ?m.23. V? c?ng t?c ph?p ch?:a) X?y d?ng, tr?nh ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ban h?nh ch??ng tr?nh, k? ho?ch c?ng t?c ph?p ch? h?ng nm ? ?a ph??ng v? t? ch?c th?c hi?n sau khi ch??ng tr?nh, k? ho?ch ??c ban h?nh;b) Qu?n l?, ki?m tra c?ng t?c ph?p ch? c?a c?c c? quan chuy?n m?n thu?c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh;c) Gi?p ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ch? tr? ho?c ph?i h?p v?i c?c b?, ng?nh trong vi?c h??ng d?n, t? ch?c b?i d??ng k? nng, chuy?n m?n, nghi?p v? v? c?ng t?c ph?p ch? ?i v?i c?ng ch?c ph?p ch? trong c? c?u t? ch?c c?a c?c c? quan chuy?n m?n thu?c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh;d) Qu?n l?, h??ng d?n v? chuy?n m?n, nghi?p v? trong c?ng t?c ph?p ch? ?i v?i t? ch?c ph?p ch? c?a c?c doanh nghi?p nh? n??c t?i ?a ph??ng;d) Tham m?u, ? xu?t v?i ?y ban nh?n d?n c?p t?nh trong vi?c x?y d?ng, c?ng c? t? ch?c ph?p ch?, th?c hi?n c?c gi?i ph?p n?ng cao hi?u qu? c?ng t?c ph?p ch? t?i ?a ph??ng.24. T? ch?c th?c hi?n ho?c ph?i h?p v?i c?c c? quan chuy?n m?n thu?c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh th?c hi?n c?c ho?t ?ng h? tr? ph?p l? cho doanh nghi?p theo quy ?nh ph?p lu?t.25. V? qu?n l? c?ng t?c thi h?nh ph?p lu?t v? x? l? vi ph?m h?nh ch?nh:a) Gi?p ?y ban nh?n d?n c?p t?nh theo d?i, h??ng d?n, ?n ?c, ki?m tra v? b?o c?o c?ng t?c thi h?nh ph?p lu?t x? l? vi ph?m h?nh ch?nh t?i ?a ph??ng; ? xu?t vi?c nghi?n c?u, x? l? c?c quy ?nh x? l? vi ph?m h?nh ch?nh kh?ng kh? thi, kh?ng ph? h?p v?i th?c ti?n ho?c ch?ng ch?o, m?u thu?n v?i nhau theo quy ?nh ph?p lu?t;b) Ph? bi?n, t?p hu?n nghi?p v? ?p d?ng ph?p lu?t v? x? l? vi ph?m h?nh ch?nh thu?c ph?m vi qu?n l? c?a ?a ph??ng;c) X?y d?ng, qu?n l? c? s? d? li?u v? x? l? vi ph?m h?nh ch?nh v? t?ch h?p v?o c? s? d? li?u qu?c gia v? x? l? vi ph?m h?nh ch?nh t?i B? T? ph?p.26. Gi?p ?y ban nh?n d?n c?p t?nh th?c hi?n nhi?m v?, quy?n h?n v? thi h?nh ?n d?n s?, h?nh ch?nh theo quy ?nh ph?p lu?t v? quy ch? ph?i h?p c?ng t?c gi?a c? quan t? ph?p v? c? quan thi h?nh ?n d?n s? ?a ph??ng do B? T? ph?p ban h?nh.27. Gi?p ?y ban nh?n d?n c?p t?nh x?y d?ng, t? ch?c th?c hi?n k? ho?ch b?i d??ng nghi?p v? v? c?ng t?c t? ph?p, ph?p lu?t ?i v?i Ph?ng T? ph?p c?p huy?n, c?ng ch?c T? ph?p - h? t?ch c?p x?, c?c t? ch?c v? c? nh?n kh?c c? li?n quan theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.28. Ki?m tra, thanh tra v? x? l? c?c h?nh vi vi ph?m ?i v?i c? quan, t? ch?c, c? nh?n trong vi?c thi h?nh ph?p lu?t thu?c ph?m vi qu?n l? c?a S? T? ph?p; ti?p c?ng d?n; gi?i quy?t khi?u n?i, t? c?o, ph?ng ch?ng tham nhing theo quy ?nh ph?p lu?t ho?c theo s? ph?n c?p, ?y quy?n c?a Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?p t?nh.29. Gi?p ?y ban nh?n d?n c?p t?nh qu?n l? c?c h?i, t? ch?c phi ch?nh ph? ho?t ?ng trong l)nh v?c thu?c ph?m vi qu?n l? c?a S? T? ph?p theo quy ?nh ph?p lu?t.30. Gi?p ?y ban nh?n d?n c?p t?nh qu?n l? nh? n??c v? h?p t?c qu?c t? v? ph?p lu?t t?i ?a ph??ng; th?c hi?n h?p t?c qu?c t? v? ph?p lu?t v? c?ng t?c t? ph?p theo quy ?nh ph?p lu?t v? theo ph?n c?ng ho?c ?y quy?n c?a Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?p t?nh.31. T? ch?c nghi?n c?u, ?ng d?ng khoa h?c v? c?ng ngh? th?ng tin trong c?c l)nh v?c thu?c ph?m vi qu?n l? nh? n??c c?a S? T? ph?p.32. Quy ?nh c? th? ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n, m?i quan h? c?ng t?c c?a c?c ph?ng chuy?n m?n nghi?p v?. Thanh tra v? Vn ph?ng thu?c S? T? ph?p; qu?n l? t? ch?c b? m?y, bi?n ch? c?ng ch?c, c? c?u ng?ch c?ng ch?c, v? tr? vi?c l?m, c? c?u vi?n ch?c theo ch?c danh ngh? nghi?p v? s? l??ng ng??i l?m vi?c trong c?c ?n v? s? nghi?p c?ng l?p: th?c hi?n ch? ? ti?n l??ng v? ch?nh s?ch, ch? ? ?i ng?, ?o t?o, b?i d??ng, khen th??ng, k? lu?t ?i v?i c?ng ch?c, vi?n ch?c v? ng??i lao ?ng thu?c ph?m vi qu?n l? c?a S? T? ph?p theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? theo s? ph?n c?ng ho?c ?y quy?n c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nh.33. Qu?n l? v? ch?u tr?ch nhi?m v? t?i ch?nh, t?i s?n ??c giao theo quy ?nh ph?p lu?t v? theo ph?n c?ng, ph?n c?p ho?c ?y quy?n c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nh.34. Th?c hi?n c?ng t?c th?ng tin, th?ng k?, t?ng h?p, b?o c?o ?nh k? v? ?t xu?t v? t?nh h?nh th?c hi?n nhi?m v? trong c?c l)nh v?c c?ng t?c ??c giao v?i ?y ban nh?n d?n c?p t?nh v? B? T? ph?p.35. H??ng d?n, ki?m tra vi?c th?c hi?n c? ch? t? ch?, t? ch?u tr?ch nhi?m c?a c?c t? ch?c s? nghi?p tr?c thu?c S? T? ph?p theo quy ?nh ph?p lu?t.36. Th?c hi?n c?c nhi?m v? kh?c theo quy ?nh ph?p lu?t.Ch??ng IIPH?NG T? PH?Pi?u 3. V? tr? v? ch?c nng1. Ph?ng T? ph?p l? c? quan chuy?n m?n thu?c ?y ban nh?n d?n c?p huy?n, tham m?u, gi?p ?y ban nh?n d?n c?p huy?n th?c hi?n ch?c nng qu?n l? nh? n??c v?: c?ng t?c x?y d?ng v? thi h?nh ph?p lu?t: theo d?i t?nh h?nh thi h?nh ph?p lu?t: ki?m tra, x? l?, r? so?t, h? th?ng h?a vn b?n quy ph?m ph?p lu?t: ph? bi?n, gi?o d?c ph?p lu?t; h?a gi?i ? c? s?; tr? gi?p ph?p l?; nu?i con nu?i; h? t?ch; ch?ng th?c; qu?n l? c?ng t?c thi h?nh ph?p lu?t v? x? l? vi ph?m h?nh ch?nh v? c?c c?ng t?c t? ph?p kh?c theo quy ?nh ph?p lu?t.2. Ph?ng T? ph?p c? t? c?ch ph?p nh?n, c? con d?u v? t?i kho?n ri?ng; ch?u s? ch? ?o, qu?n l? v? t? ch?c, v? tr? vi?c l?m, bi?n ch? c?ng ch?c, c? c?u ng?ch c?ng ch?c c?a ?y ban nh?n d?n c?p huy?n theo th?m quy?n, ?ng th?i ch?u s? ch? ?o, ki?m tra, thanh tra, h??ng d?n v? chuy?n m?n nghi?p v? c?a B? T? ph?p, S? T? ph?p.i?u 4. Nhi?m v? v? quy?n h?n1. Tr?nh ?y ban nh?n d?n c?p huy?n ban h?nh ngh? quy?t, quy?t ?nh, quy ho?ch k? ho?ch ph?t tri?n trung h?n v? h?ng nm v? l)nh v?c t? ph?p thu?c th?m quy?n ban h?nh c?a H?i ?ng nh?n d?n v? ?y ban nh?n d?n c?p huy?n: ch??ng tr?nh, bi?n ph?p t? ch?c th?c hi?n c?c nhi?m v? c?i c?ch h?nh ch?nh, c?i c?ch t? ph?p, x?y d?ng, ho?n thi?n ph?p lu?t v? c?c l)nh v?c thu?c ph?m vi th?m quy?n quy?t ?nh c?a H?i ?ng nh?n d?n v? ?y ban nh?n d?n c?p huy?n trong l)nh v?c t? ph?p; d? th?o vn b?n quy ?nh c? th? ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n v? c? c?u t? ch?c c?a Ph?ng T? ph?p.2. Tr?nh Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?p huy?n d? th?o c?c vn b?n v? l)nh v?c t? ph?p thu?c th?m quy?n ban h?nh c?a Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?p huy?n.3. T? ch?c th?c hi?n c?c vn b?n quy ph?m ph?p lu?t, ch??ng tr?nh, k? ho?ch v? c?c vn b?n kh?c trong l)nh v?c t? ph?p sau khi ? ??c c?p c? th?m quy?n ph? duy?t.4. Ch? ?o, h??ng d?n, ki?m tra chuy?n m?n nghi?p v? v? c?ng t?c t? ph?p ? c?p x?.5. V? x?y d?ng vn b?n quy ph?m ph?p lu?t:a) Ph?i h?p x?y d?ng ngh? quy?t, quy?t ?nh thu?c th?m quy?n ban h?nh c?a ?y ban nh?n d?n, H?i ?ng nh?n d?n c?p huy?n do c?c c? quan chuy?n m?n kh?c thu?c ?y han nh?n d?n c?p huy?n ch? tr? x?y d?ng;b) Th?m ?nh d? th?o ngh? quy?t c?a H?i ?ng nh?n d?n, d? th?o quy?t ?nh c?a ?y ban nh?n d?n c?p huy?n theo quy ?nh ph?p lu?t.6. V? theo d?i t?nh h?nh thi h?nh ph?p lu?t:a) X?y d?ng v? tr?nh ?y ban nh?n d?n c?p huy?n ban h?nh v? t? ch?c th?c hi?n K? ho?ch theo d?i t?nh h?nh thi h?nh ph?p lu?t tr?n ?a b?n;h) H??ng d?n, ?n ?c, ki?m tra c?c c? quan chuy?n m?n thu?c ?y ban nh?n d?n c?p huy?n v? c?ng ch?c chuy?n m?n thu?c ?y ban nh?n d?n c?p x? trong vi?c th?c hi?n c?ng t?c theo d?i t?nh h?nh thi h?nh ph?p lu?t t?i ?a ph??ng;c) T?ng h?p, ? xu?t v?i ?y ban nh?n d?n c?p huy?n v? vi?c x? l? k?t qu? theo d?i t?nh h?nh thi h?nh ph?p lu?t:d) Theo d?i t?nh h?nh thi h?nh ph?p lu?t trong l)nh v?c t? ph?p thu?c ph?m vi qu?n l? nh? n??c c?a ?y ban nh?n d?n c?p huy?n.7. V? ki?m tra vn b?n quy ph?m ph?p lu?t:a) L? ?u m?i gi?p ?y ban nh?n d?n c?p huy?n t? ki?m tra vn b?n do ?y han nh?n d?n c?p huy?n ban h?nh:b) Gi?p Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?p huy?n ki?m tra vn b?n c?a H?i ?ng nh?n d?n v? ?y ban nh?n d?n c?p x?; tr?nh Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?p huy?n quy?t ?nh bi?n ph?p x? l? vn b?n tr?i ph?p lu?t theo quy ?nh;c) Ki?m tra, x? l? ?i v?i c?c vn b?n c? ch?a quy ph?m ph?p lu?t do H?i ?ng nh?n d?n ho?c ?y ban nh?n d?n c?p x? ban h?nh nh?ng kh?ng ??c ban h?nh b?ng h?nh th?c ngh? quy?t c?a H?i ?ng nh?n d?n ho?c quy?t ?nh c?a ?y ban nh?n d?n; vn b?n do Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?p x? ho?c ch?c danh kh?c ? c?p x? ban h?nh c? ch?a quy ph?m ph?p lu?t.8. V? r? so?t, h? th?ng h?a vn b?n quy ph?m ph?p lu?t;a) L? ?u m?i gi?p ?y ban nh?n d?n, Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?p huy?n t? ch?c th?c hi?n vi?c r? so?t, h? th?ng h?a vn b?n quy ph?m ph?p lu?t c?a H?i ?ng nh?n d?n v? ?y ban nh?n d?n c?p huy?n theo quy ?nh ph?p lu?t;b) ?n ?c, h??ng d?n, t?ng h?p k?t qu? ra so?t, h? th?ng h?a vn b?n chung c?a H?i ?ng nh?n d?n, ?y ban nh?n d?n c?p huy?n.9. V? ph? bi?n, gi?o d?c ph?p lu?t v? h?a gi?i ? c? s?:a) X?y d?ng, tr?nh ?y ban nh?n d?n c?p huy?n ban h?nh ch??ng tr?nh, k? ho?ch ph? bi?n, gi?o d?c ph?p lu?t v? t? ch?c th?c hi?n sau khi ch??ng tr?nh, k? ho?ch ??c ban h?nh;b) Theo d?i, h??ng d?n v? ki?m tra c?ng t?c ph? bi?n gi?o d?c ph?p lu?t t?i ?a ph??ng; ?n ?c, ki?m tra c?c c? quan chuy?n m?n tr?c thu?c ?y ban nh?n d?n c?p huy?n, c? quan, t? ch?c c? li?n quan v? ?y ban nh?n d?n c?p x? trong vi?c t? ch?c Ng?y Ph?p lu?t n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam tr?n ?a b?n;c) Th?c hi?n nhi?m v? c?a c? quan th??ng tr?c H?i ?ng ph?i h?p ph? bi?n, gi?o d?c ph?p lu?t c?p huy?n;d) X?y d?ng, qu?n l? ?i ngi b?o c?o vi?n ph?p lu?t, tuy?n truy?n vi?n ph?p lu?t theo quy ?nh ph?p lu?t;) H??ng d?n vi?c x?y d?ng, qu?n l?, khai th?c t? s?ch ph?p lu?t ? c?p x? v? ? c?c c? quan, ?n v? kh?c tr?n ?a b?n theo quy ?nh ph?p lu?t;c) T? ch?c tri?n khai th?c hi?n c?c quy ?nh c?a ph?p lu?t v? h?a gi?i ? c? s?;10. Gi?p ?y ban nh?n d?n c?p huy?n th?c hi?n nhi?m v? v? x?y d?ng c?p x? ?t chu?n ti?p c?n ph?p lu?t; l? c? quan th??ng tr?c c?a H?i ?ng ?nh gi? ti?p c?n ph?p lu?t.11. Th?c hi?n c?c nhi?m v? v? tr? gi?p ph?p l? theo quy ?nh ph?p lu?t.12. V? qu?n l? v? ng k? h? t?ch:a) Gi?p ?y ban nh?n d?n c?p huy?n ch? ?o, ki?m tra, h??ng d?n vi?c t? ch?c th?c hi?n c?ng t?c ng k? v? qu?n l? h? t?ch tr?n ?a b?n;b) Gi?p ?y ban nh?n d?n c?p huy?n th?c hi?n ng k? h? t?ch theo quy ?nh ph?p lu?t; ? ngh? ?y ban nh?n d?n c?p huy?n quy?t ?nh thu h?i, h?y b? gi?y t? h? t?ch do ?y ban nh?n d?n c?p x? c?p tr?i v?i quy ?nh c?a ph?p lu?t (tr? tr??ng h?p k?t h?n tr?i ph?p lu?t);c) Gi?p ?y ban nh?n d?n c?p huy?n qu?n l?, c?p nh?t, khai th?c c? s? d? li?u h? t?ch v? c?p b?n sao tr?ch l?c h? t?ch theo quy ?nh;d) Qu?n l?, s? d?ng S? h? l?ch, bi?u m?u h? l?ch; l?u tr? S? h? t?ch, h? s? ng k? h? t?ch theo quy ?nh ph?p lu?t.13. Th?c hi?n nhi?m v? qu?n l? v? nu?i con nu?i theo quy ?nh ph?p lu?t.14. V? ch?ng th?c:a) Th?c hi?n ch?ng th?c b?n sao gi?y, b?n sao i?n t? t? b?n ch?nh, ch?ng th?c ch? k? (bao g?m c? ch? k? ng??i d?ch) v? ch?ng th?c h?p ?ng, giao d?ch thu?c th?m quy?n c?a Ph?ng T? ph?p theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;b) Qu?n l?, s? d?ng S? ch?ng th?c, l?u tr? S? ch?ng th?c, h? s? ch?ng th?c theo quy ?nh ph?p lu?t;c) H??ng d?n, ki?m tra v? nghi?p v? ?i v?i c?ng ch?c T? ph?p - h? t?ch thu?c ?y ban nh?n d?n c?p x? trong vi?c ch?ng th?c b?n sao gi?y, b?n sao i?n t? t? b?n ch?nh, ch?ng th?c ch? k? v? ch?ng th?c h?p ?ng, giao d?ch: qu?n l?, s? d?ng S? ch?ng th?c; l?u tr? s? ch?ng th?c, h? s? ch?ng th?c thu?c th?m quy?n c?a ?y ban nh?n d?n c?p x? theo quy ?nh ph?p lu?t.15. V? qu?n l? c?ng t?c thi h?nh ph?p lu?t v? x? l? vi ph?m h?nh ch?nh:a) Gi?p ?y ban nh?n d?n c?p huy?n theo d?i, ?n ?c, ki?m tra v? b?o c?o c?ng t?c thi h?nh ph?p lu?t v? x? l? vi ph?m h?nh ch?nh t?i ?a ph??ng;b) ? xu?t ?y ban nh?n d?n c?p huy?n ki?n ngh? c? quan c? th?m quy?n nghi?n c?u, x? l? c?c quy ?nh x? l? vi ph?m h?nh ch?nh kh?ng kh? thi, kh?ng ph? h?p v?i th?c ti?n ho?c ch?ng ch?o, m?u thu?n v?i nhau;c) H??ng d?n nghi?p v? trong vi?c th?c hi?n ph?p lu?t v? x? l? vi ph?m h?nh ch?nh.16. Gi?p ?y ban nh?n d?n c?p huy?n th?c hi?n nhi?m v?, quy?n h?n v? thi h?nh ?n d?n s?, thi h?nh ?n h?nh ch?nh theo quy ?nh ph?p lu?t v? quy ch? ph?i h?p c?ng t?c gi?a c? quan t? ph?p v? c? quan thi h?nh ?n d?n s? ?a ph??ng do B? T? ph?p ban h?nh.17. Gi?p ?y ban nh?n d?n c?p huy?n t? ch?c t?p hu?n, b?i d??ng chuy?n m?n, nghi?p v? qu?n l? nh? n??c v? c?ng t?c t? ph?p ?i v?i c?ng ch?c T? ph?p - h? t?ch c?p x?, c?c t? ch?c v? c? nh?n kh?c c? li?n quan theo quy ?nh ph?p lu?t.18. T? ch?c ?ng d?ng khoa h?c, c?ng ngh?; x?y d?ng h? th?ng th?ng tin, l?u tr? ph?c v? c?ng t?c qu?n l? nh? n??c v? l)nh v?c thu?c ph?m vi qu?n l? c?a Ph?ng T? ph?p.19. Th?c hi?n c?ng t?c th?ng tin, th?ng k?, b?o c?o ?nh k? v? ?t xu?t v? t?nh h?nh th?c hi?n nhi?m v? ??c giao theo quy ?nh c?a ?y ban nh?n d?n c?p huy?n v? S? T? ph?p.20. Ch? tr?, ph?i h?p v?i c?c c? quan li?n quan ki?m tra, tham gia thanh tra vi?c th?c hi?n ph?p lu?t trong c?c l)nh v?c qu?n l? ?i v?i t? ch?c, c? nh?n tr?n ?a b?n; gi?i quy?t khi?u n?i, t? c?o; ph?ng, ch?ng tham nhing, l?ng ph? trong ho?t ?ng t? ph?p tr?n ?a b?n theo quy ?nh ph?p lu?t v? ph?n c?ng c?a ?y ban nh?n d?n c?p huy?n.21. Qu?n l? t? ch?c b? m?y, v? tr? vi?c l?m, bi?n ch? c?ng ch?c, c? c?u ng?ch c?ng ch?c, th?c hi?n ch? ? ti?n l??ng, ch?nh s?ch, ch? ? ?i ng?, khen th??ng, k? lu?t, ?o t?o v? b?i d??ng v? chuy?n m?n nghi?p v? ?i v?i c?ng ch?c thu?c ph?m vi qu?n l? c?a Ph?ng T? ph?p theo quy ?nh ph?p lu?t, theo ph?n c?ng c?a ?y ban nh?n d?n c?p huy?n.22. Qu?n l? v? ch?u tr?ch nhi?m v? t?i s?n, t?i ch?nh c?a Ph?ng T? ph?p theo quy ?nh ph?p lu?t v? ph?n c?ng c?a ?y ban nh?n d?n c?p huy?n.23. Th?c hi?n c?c nhi?m v? kh?c theo quy ?nh ph?p lu?t.Ch??ng IIIT? CH?C TH?C HI?Ni?u 5. Hi?u l?c thi h?nh1. Th?ng t? n?y c? hi?u l?c k? t? ng?y 03 th?ng 02 nm 2021.2. Th?ng t? n?y thay th? Th?ng t? li?n t?ch s? 23/2014/TTLT-BTP- BNV ng?y 22 th?ng 12 nm 2014 c?a B? T? ph?p v? B? N?i v? h??ng d?n ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n v? c? c?u t? ch?c c?a S? T? ph?p thu?c ?y ban nh?n d?n t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng v? Ph?ng T? ph?p thu?c ?y ban nh?n d?n huy?n, qu?n, th? x?, th?nh ph? thu?c t?nh.i?u 6. Tr?ch nhi?m thi h?nh1. ?y ban nh?n d?n c?p t?nh c? tr?ch nhi?m:a) Quy ?nh c? th? ch?c nng, nhi?m v? v? quy?n h?n c?a S? T? ph?p; quy?t ?nh c? c?u t? ch?c c?a S? T? ph?p ph? h?p v?i y?u c?u qu?n l? nh? n??c v? ng?nh T? ph?p theo c?c nh?m l)nh v?c sau: x?y d?ng v? ki?m tra vn b?n quy ph?m ph?p lu?t; ph? bi?n, gi?o d?c ph?p lu?t: h?nh ch?nh t? ph?p (qu?n l? c?ng t?c h? t?ch, qu?c t?ch, ch?ng th?c, nu?i con nu?i, b?i th??ng nh? n??c, ng k? bi?n ph?p b?o ?m, l? l?ch t? ph?p); b? tr? t? ph?p (tr? gi?p ph?p l?, qu?n l? c?ng t?c lu?t s?, t? v?n ph?p lu?t, c?ng ch?ng, gi?m ?nh t? ph?p, ?u gi? t?i s?n, tr?ng t?i th??ng m?i, h?a gi?i th??ng m?i, qu?n t?i vi?n, doanh nghi?p qu?n l?, thanh l? t?i s?n v? h?nh ngh? qu?n l?, thanh l? t?i s?n, th?a ph?t l?i); qu?n l? x? l? vi ph?m h?nh ch?nh v? theo d?i t?nh h?nh thi h?nh ph?p lu?t v? c?c nhi?m v? kh?c theo quy ?nh ph?p lu?t.Cn c? v?o ?c i?m, t?nh h?nh ph?t tri?n kinh t? - x? h?i c?a ?a ph??ng, quy?t ?nh vi?c th?nh l?p, t? ch?c l?i, gi?i th? c?c ?n v? s? nghi?p c?ng l?p thu?c S? T? ph?p theo quy ?nh ph?p lu?t, b?o ?m ph? h?p v?i quy ho?ch m?ng l??i c?c ?n v? s? nghi?p c?ng l?p c?a ng?nh T? ph?p ??c Th? t??ng Ch?nh ph? ph? duy?t v? h??ng d?n c?a B? T? ph?p v? B? N?i v?.b) Ch? ?o, h??ng d?n ?y ban nh?n d?n c?p huy?n quy ?nh c? th? ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n, t? ch?c v? bi?n ch? c?a Ph?ng T? ph?p; bi?n ch? c?ng ch?c T? ph?p - h? t?ch c?p x? theo quy ?nh ph?p lu?t, b?o ?m ?p ?ng y?u c?u nhi?m v? ??c giao; kh?ng b? tr? c?ng ch?c T? ph?p - h? t?ch ki?m nhi?m c?ng t?c kh?c.c) Ch? ?o S? T? ph?p, S? N?i v?, ?y ban nh?n d?n c?p huy?n kh?n tr??ng r? so?t ? x?y d?ng ho?c s?a ?i, b? sung, th?m ?nh ? ?n v? tr? vi?c l?m v? c? c?u ng?ch c?ng ch?c c?a S? T? ph?p. Ph?ng T? ph?p v? ? ?n v? tr? vi?c l?m trong c?c ?n v? s? nghi?p c?ng l?p thu?c S? T? ph?p theo quy ?nh; th?c hi?n vi?c r? so?t bi?n ch? c?ng ch?c, vi?n ch?c ? b?o c?o ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ? xu?t c? quan c? th?m quy?n ph?n b?, i?u ch?nh bi?n ch? c?ng ch?c v? s? l??ng ng??i l?m vi?c cho S? T? ph?p b?o ?m tri?n khai th?c hi?n c?c nhi?m v? theo quy ?nh ph?p lu?t;d) ?nh k? s?u th?ng ho?c m?t nm, th?c hi?n vi?c r? so?t v? b?o c?o B? T? ph?p, B? N?i v? v? t?nh h?nh t? ch?c c?n b? c?a S? T? ph?p, Ph?ng T? ph?p v? c?ng ch?c T? ph?p - h? l?ch c?p x?, t? ch?c c?n b? ph?p ch? c?a c?c c? quan chuy?n m?n thu?c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh theo quy ?nh ph?p lu?t.2. Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ch?u tr?ch nhi?m t? ch?c tri?n khai th?c hi?n Th?ng t? n?y. Trong qu? tr?nh th?c hi?n, n?u c? v??ng m?c ho?c c?n b? sung, s?a ?i. ?y ban nh?n d?n c?p t?nh b?o c?o v? B? T? ph?p ? xem x?t, gi?i quy?t theo th?m quy?n./.? N?i nh?n: - Ban B? th? Trung ??ng ?ng; - Th? t??ng, c?c Ph? Th? t??ng Ch?nh ph?; - Vn ph?ng Trung ??ng v? c?c Ban c?a ?ng; - Vn ph?ng Qu?c h?i; - Vn ph?ng Ch? t?ch n??c; - Vn ph?ng Ch?nh ph?; - C?c B?, c? quan ngang B?, c? quan thu?c Ch?nh ph?; - Vi?n ki?m s?t nh?n d?n t?i cao; - T?a ?n nh?n d?n t?i cao; - ?y ban Trung ??ng M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam; - C? quan Trung ??ng c?a c?c o?n th?; - Ki?m to?n Nh? n??c; - Ban N?i ch?nh Trung ??ng; - HND, UBND c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng; - C?c S? T? ph?p, S? N?i v? t?nh, th?nh ph? trung ??ng; - C?ng b?o: Website Ch?nh ph?; Website B? T? ph?p; - L?u: VT, TCCB B? T? ph?p (3b)B? TR??NG L? Th?nh Long?$&????0 4 6 8 H J X Z ~ ? ???tv24DFZ\??FH6!8!r!t!?!?!###h%j%v% ' ''b'd'?'\(^(j(?)?)?)?*?*?*?*?*?* +"+(+?-?-?-^1`1z1&3(3?3?3?3?4?4?4?6?6?????????????????????????????????????????????????????5CJ\ZmH*nH*sH*6]ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*Z5\ZmH*nH*sH*S?6?6z8|8?8t9v9?9?9?9?9?9?9?9?9?9?:?:?:?;?;?;?>?>?>??????N@P@\@?A?AB?B?BCVDXD?D?D?D?D?D?DPFRFfF?H?HI?I?I?I?K?K?K?K$M&M8M?N?N?N?O?O?OPP.PfQhQxQ.R0R6RVSXS`S?U?U?U?U XXBXZZ4Z6ZdNd?d?d?d?dhhh@h?h?hi i*i?j?j?j?k?k?k?m?m?m?m?m?m?m?m?m?mnn(n*nTnVnXn\n?n?n?n?n?n?nooo ooooo?o?o?o?o?o?oppp"p$pFpJp?p?p?p?p?p?p$q&q*q,qDqFq`qfq|q~q?q?q????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ZmH*nH*sH*Za?q?q?q?q?q?q?q?q?q?q?q?q?qrrrJrLr?r?r?r?r?r?r?r?rsss sss&s*sBsDsPsRs?s?s?s?s?s?stt*t,t8t:t>tDtptrt?t?t?t?t?t?t?t?tuu"u&u>uFu`ubulupu?u?u?u?u?u?u?uww wwwwww8w:wHwLwbwdw~w?w?w?w?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ZZmH*nH*sH*a?w?w?w?w?wx"x`xbxfxhx?x?x?x?x?x?x?x?x?x?x?xyy yyyy&y(y,y.ypyvy?y?y z"z8z:zXz^zlznz?z?z?z?z?z?z?z?z?z?z{{2{4{H{N{V{Z{?{?{?{?{?{?{?{?{?{?{?{?{?{?{?{(|*|F|J|?|?|?|?|?|?|?|?|?|?|?|?|?|?|}}}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ZZmH*nH*sH*a}}4}6}T}V}^}`}~}?}?}?}?}?}?}~~~(~*~H~J~R~T~Z~j~|~~~?~?~?~?~?~?~?~?~?~?~?~Z\vxz??????????????????$?&?:??B?j?l???????????????????ĐȐʐ̐Аؐ????????4?6?J?L?Z?\?`?b?l?n?r?t?z?|?~???????????????????????ґԑܑ֑ؑޑ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ZmH*nH*sH*Za?(?*?2?6?v?z?????????????Ԓ֒??????????L?N???????????????Ɠ?????????J?P?R?\?^?|?~?????????????̔Дڔܔ??????????8?:?t?x?????????ԕ?? ???:??@?t?x?????̡Ρ??H?J?L?f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ZmH*nH*sH*Zaf?h???????????6?8?R?T?Z?^?????????ʣ̣ڣ?????????4?8?????ΤФ֤ڤ???D?F?????Хҥ????B?F?X?Z???????¦̦Φ???????h?j?n?p?|????????????"?$?:??L?N?^?b?n?p?v?x?????????̯ί????? ???"?$?4?J?????????????????԰ذ????????? ??????? ?Z?\?z?|?~???????????????ұֱ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ZmH*nH*sH*Za?&?J?L?R?T?d?f?p?x?|?~?????????????ڲܲ??????"?$??B?F?\?^??????????????????? ??4?8?H?J?b?d?????????ִڴ??&?*?6?8?P?R?T?^?`?h?l??????????????????:??R?T?j?p???????????????????????????6?8?l?n?????????????????b?d????????? ? ?d?h?????????????????μм????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ZZmH*nH*sH*aмּؼ????? ?????.?4?????Ƚν???????? ??&?(?:??@?T?V?d?f??????????????????????????? ?$?.?0???????*?.?:?>??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ZmH*nH*sH*Za>?H?J?Z?^???????????x?z?????????????????????6?8?b?f????????????????????? ?$?6?:?N?R?????????????^?`?r?t?????????? ?????????????.?0?:?>?J?L?????????????????????B?D?J?L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ZZmH*nH*sH*a???????????J?L???????????????*?.?>?@?D?F?R?T?f?h?|?~?????????D?F?L?N?p?r???????????????????????????4?6?R?T?x?z?????? ???8?:?p?r???????????b?d???????J?L?V?Z?d?f?|?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 5\Z5CJ\Z5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*ZX|???????????????????????&?,?L?N?T?V?|?????????????????????????d?f?|?~?????????????????????????$?(?.?2?6?8?J?N?\?`?x?z?????????????????0?4?X?^?b?d?j?l????????????????????? ? ?F?H?`?b?t?v????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 5\ZZmH*nH*sH*Z_v?|?~?????????????:?>?p?r?????????????????????????,?.?J?L?^?d????????????????????n?p????????????????@?B?Z?^?????????????????????? ?6?8?>?B???????????????????????$?&?J?L?N?R?p?t??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ZZmH*nH*sH*a????.?0?6?????*?,?6?8?????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??&?*?r?t???????????????H?J?v?x?????????"?$?*?,?@?B?D?F?P?d?????????????????????? ?$?&?@?B?T?X?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ZmH*nH*sH*Za????????????????????????????&?,?J?L???????????"?$?2?4?H?J?`?b?h?j?v?x?????????????????????? ?F?H?R?T?Z?\???????????????????????????.?0?D?F???????????????????????????? ??>?@?P?R?b?d?j?l??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ZZmH*nH*sH*al?t?v?|?~????????????????????J?L?T?X?Z?\?l?n?t?v?????????????????????????????? ???8?:?L?N?T?V?????????????????????????.?0?:??N?P?V?X?^?`?t?z?~???????????????????????????????$?&?*?.?:? @ ^ ` b d t v ? ? ? ? 24XZhj~???????TV\^???????? &(:<\^??????????&(nr~???????8:`d????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ZZmH*nH*sH*a???? "BDbd????????:<np??????????xz~?????????????&*RT^`jl~?????????$&,.>@LNtx?? 02RV??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ZmH*nH*sH*ZaV`btv?????????? .0<>XZpr????@FZ\vx????tv??????? "\^hjxz???? bd???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 5\Z5CJ\ZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH*ZZmH*nH*sH*U????????<>np????<>TV\`????  ( * 0 2 @ B H J j l n p ? ? ? ? (!*!t!x!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?! " "" "&"(","0">"@"R"T"^"`"?"?"?"?"?"?"?"?",#0#?#?#?#?#?#?#?#?#???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 5\ZZmH*nH*sH*Z_?#?#?#$$$$($`$b$?$?$?$?$?$?$?$%%d%?%?%?%?%?%?%?%?%?%&*&,&>&@&d&f&?&?&?&?&?&?&?&?&'' ' ''$'B'D'J'L'b'd'j'n'?'?'?'?'?'?'?'?'?'?'?'?'?'?'?'?'((J(N(t(x(?(?(?(?(()*)0)4)~)?)?)?)?)?)?)?)?)?)(*???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ZZmH*nH*sH*a(***B*D*R*T*t*x*?*?*?*?*?*?*?*?*++++.+0+@+D+l+n+x+z+?+?+?+?+?+?+ ,,,,D,F,b,d,p,r,?,?,?,-6-8->-@-H-J-P-R-|-~-?-?-?-?-?-?-?-?-&.(.,.0.:.<.?.?.?.?.?.?.?.?.?.H/L/|/?/?/?/?/?/000"0N0P0T0V0\0???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ZmH*nH*sH*Za\0^0?0?0?0?0?0?01111F1H1?1?122 22&2(282:2@2B2j2l2p2?2?2?2?2?2?2?23388<8@8B8D8????????????????????????????????????? 5\ZCJZ56\]ZmH*nH*sH*56CJ\]ZZmH*nH*sH*Z+&?????'??kd$$IfT???????????????????0??? T!? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$?2 4 8 J Z ? ?ND77D$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kdJ$$IfT??0??? T!? ? t? V?????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$? ?v4F\?H8!t!?!#j% 'd'^(?)?*"+?-`1(3?3?4?6|8???????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$|8v9?9?:?;?>??P@?A?BXD?DRF?H?I?K&M?N?OPhQ0RXS?UXZ6Z[^???????????????????????????? ?x[$?\$A$^z^?^r_?a>d?dh?h i?j?k?m?o?qbu?uw?x?{?|}z?? ???????????????????????????????????? ?x[$?\$A$??n???f???^?????*???R???j??̘ě??????j???J???ҥ????$?'D*?.?0?2?28>8????????????????$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$>8@8D89/ ?x[$?\$A$?kda$$IfT???????????????????0???T!?? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TH$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t??????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TH$$If???!vh5?$5??#v$#v?:V ? V t???????0??????????????????????????????????65??5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TJ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666660??0?[?NormalCJaJDA???DDefault Paragraph Font"??????????6$^?q?w}~?0????J?l?f??x??жмd?>???|?v?????l?????z ?V?#(*\0D8??????????????????????????????????????? |8^??Ь???v>8D8?????????????loai_1 loai_1_namechuong_1chuong_1_namedieu_1dieu_2dc_1chuong_2chuong_2_namedieu_3dieu_4chuong_3chuong_3_namedieu_5dieu_6??#.? ?@?f?f?fj;?F?X??"? ?,"-I? ?@?f?f?f#jE?W?q??"?"?GTimes New Roman@"????h$?????4d2??X ??$P2?????Unknown???????Oh??+'??0x?? ?? ??? ???? ??@@@0@????՜.??+,??0( ? ???? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=?????@AB????D????Root Entry???????? ?F?@Data ?????????1Table????????? WordDocument?????????SummaryInformation(????????>@DocumentSummaryInformation8????????????CX????????????????????????  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????